This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 '17 eng>fra excl. reverse transcriptase inhibitors Excluding pro closed no
- Mar 27 '17 eng>ara go-cart سباق السيارات الصغيرة pro open no
- Mar 26 '17 eng>ara testing قلق الاختبار pro open no
- Mar 24 '17 eng>ara Vocal بالكلام pro closed no
- Mar 22 '17 eng>fra less tapering Moins dégressif pro open no
4 Mar 22 '17 eng>ara Settle إعداد pro closed no
4 Mar 21 '17 eng>ara force account حساب تنفيذ المشروع من الموارد الذاتية لصاحبه pro closed ok
4 Mar 20 '17 eng>ara has to do with يتعامل مع pro closed no
- Mar 19 '17 eng>ara over-bearing banking نظام مصرفي مستبد أو غير عادل pro closed no
- Mar 19 '17 eng>fra being clawed back Récupéré pro closed ok
- Mar 18 '17 eng>ara foreclose حبس الرهن/ الرهن الاحتجازي pro closed no
4 Mar 17 '17 eng>fra Office of Policy Development and Research Bureau de l'élaboration des politiques et de la recherche pro closed no
- Mar 17 '17 eng>ara casts down ولكنه محبط أو مثبط العزيمة pro closed ok
- Mar 16 '17 fra>ara dans le silence des statuts في حال سكوت النص pro open no
- Mar 16 '17 eng>ara prinited مطبوع pro closed no
- Mar 16 '17 eng>ara in good or evil سيغدو مشهوراً سواء قام بالأعمال الصالحة أو الطالحة pro closed ok
4 Mar 14 '17 eng>ara capital appreciation زيادة في قيمة الأصول pro closed no
- Mar 14 '17 eng>ara capitalizing on disparities الاستفادة من الفوارق في السعر pro closed no
4 Mar 14 '17 eng>ara underlying assets الأصول الأساسية pro closed no
4 Mar 14 '17 eng>ara Prosecutorial District مقاطعة الإدعاء العام pro closed no
- Mar 11 '17 eng>fra land unit Unité de terre pro closed no
- Mar 11 '17 eng>ara merely because لأنه ببساطة pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>fra Routing guide Guide de routage pro closed ok
4 Mar 9 '17 eng>ara Tie-in Transactions تعاملات مرتبطة ببعضها البعض pro closed ok
4 Mar 8 '17 ara>eng المصاريف الجمركية Customs expenses pro closed no
4 Mar 8 '17 ara>eng وكالة Power of attorney pro closed no
- Mar 7 '17 eng>fra run up through Souffre pro closed no
4 Mar 6 '17 eng>fra Notice Price Le prix indiqué easy closed no
4 Mar 5 '17 eng>fra undistributed investment income Revenu de placement non distribué pro closed ok
- Mar 4 '17 eng>ara Know a laxer whose typical day الشخص الكسول والذي لا يحب الحركة pro closed ok
4 Mar 4 '17 eng>ara unless not إلا إذا لم يتم تعيين كافة الأسهم pro closed no
4 Feb 23 '17 eng>ara Leveraging Enterprise Analytics جائزة أفضل شركة في الاستفادة من التحليلات pro closed no
- Feb 22 '17 eng>fra burls nœud pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>ara Roles and Extensions بأدوار وملحقات تصل إلى pro just_closed no
- Feb 12 '17 eng>ara U.S Ground combat troops جنود أمريكيين متواجدين على الأرض اليمنية pro open no
- Feb 12 '17 eng>ara technology that pays back تكنولوجيا مفيدة pro closed no
- Feb 12 '17 eng>ara solid dishwash detergent منظف صحون قوي pro just_closed no
- Feb 5 '17 eng>ara has and shall maintain عليها أن تحافظ pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>ara Wild air الهواء غير المتحكم به pro just_closed no
- Jan 31 '17 eng>ara Grindr موقع تعارف خاص بالشاذين جنسياً على الانترنت pro closed ok
- Jan 13 '17 eng>ara Intangible Assets proportionate restatement إعادة تبيان الأصول المتناسقة وغير الملموسة pro just_closed no
- Jan 12 '17 eng>ara headline rate المعدل الأساسي قبل تدخل عوامل أخرى تساهم في تغييره pro just_closed no
- Jan 11 '17 eng>ara Dilapidation provisions قيمة إصلاح الأضرار pro just_closed no
- Jan 6 '17 fra>eng examen clinique d’inclusion Physical examination pro closed ok
4 Jan 2 '17 eng>ara relationship selling علاقة البيع pro closed ok
- Dec 29 '16 eng>ara periodization نمط منتظم من التدريب المقاوم القائم على عدة مراحل pro closed ok
- Dec 29 '16 eng>ara gets in the way of the conversations تتدخل باستمرار في وسط الأحاديث التي تقوم بها مع شخص ما pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>ara after the Fulcrum المحور الذي تدور حوله العتلة أو الرافعة pro closed no
4 Dec 20 '16 eng>ara overbought area منطقة ذروة الشراء pro closed no
4 Dec 20 '16 eng>ara holding above Moving ثابت فوق المعدلات المتعيرة pro closed no
Asked | Open questions | Answered